介紹 Introduction

以冰雪融解後的花香，清涼沁人的氣味意象來描繪「春及殿」的意象，或許可以從中感受冬春交錯的季節感，是一款海洋調花香的香氛
Inspired by the fresh floral scents that emerge as snow melts, this fragrance captures the crisp and refreshing essence of PRIMAVERA/HOPE SPRING ETERNAL. It evokes the feeling of winter transitioning into spring, offering a delightful blend of floral and marine notes.

冬雪初融，開出第一朵花的春寒間，漸醒的大地細訴春已及至
As the snow melts, the first flower blooms in the lingering chill of early days of springtime. The earth whispers the arrival of spring.

佛手柑、梅花、雪水、黑醋栗、香根草、苔蘚
Bergamot, plum blossum, snow water, blackcurrant, vetiver, moss.

資訊 Information

春及殿的香氛噴霧特別使用無酒精原料製作，能大大降低對人體甚至兒童可能產生過敏的可能性，也讓您能更隨意噴灑在各種衣物或空間，以春及殿特別調配的香氣讓您的生活更添色彩

✦ 香氛：30ml
✦ 瓶身：高 9.5cm 寬 4.7cm
✦ 包裝：高 15cm 直徑 5cm

✦ Fragrance Capacity: 30ml
✦ Bottle: Height 9.5cm, Width 4.7cm
✦ Package: Height 15cm, Diameter 5cm

原料 Ingredient

水 Water (Aqua), PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, 香料 Fragrance

使用需知 Usage Instruction

使用前充分搖晃，距離 20-30cm 均勻噴灑。噴頭遠離臉部，根據需要噴灑，讓您的衣物或空間煥然一新散發香氣。 避免噴塗在絲綢或中性顏色上，可減低染色的機會

請將商品置於陰涼通風處，避免陽光直射。肌膚有傷口或不適的人請小心使用，使用中或使用後，若出現肌膚紅腫、發炎等不適症狀請立即停用，並諮詢您的皮膚科醫師

Shake well before use and spray evenly from a distance of 20–30 cm. Keep the nozzle away from your face and spray as needed to refresh your clothing or space with a delightful fragrance. Avoid spraying on silk or light-colored fabrics to minimize the risk of staining.

Store the product in a cool, well-ventilated place, away from direct sunlight. For individuals with skin wounds or sensitivities, use with caution. If redness, inflammation, or discomfort occurs during or after use, discontinue immediately and consult a dermatologist.