介紹 Introduction

參考古方合香，模仿李後主的帳中香，甜入心脾的梨果香氣，讓沉香與檀香朽木生花，是完美融和果香調與木質調的一款香氣
Inspired by traditional incense recipes, Pear Pavilion recreates the essence of Emperor Li Houzhu's personal scent. The heartwarming sweetness of pear harmonizes with the richness of oud and sandalwood, symbolizing the rebirth of old wood. A flawless fusion of fruity and woody tones.

爽甜清美的水梨，被包覆在莊嚴沉穩的沉香下，緲緲遙想千年前李後主與小周后垂簾中的氤氳
Amid the sweetness of pears, enveloped by the aroma of agarwood, imagine the scene behind the curtain of Emperor Li Yu and Queen Zhou the Younger 1000 years ago.

水梨、當歸、丁香、檀香、沉香、琥珀、麝香
Pear, angelica, clove, sandalwood, agarwood, amber, musk.

資訊 Information

春及殿的香氛噴霧特別使用無酒精原料製作，能大大降低對人體甚至兒童可能產生過敏的可能性，也讓您能更隨意噴灑在各種衣物或空間，以春及殿特別調配的香氣讓您的生活更添色彩

✦ 香氛：30ml
✦ 瓶身：高 9.5cm 寬 4.7cm
✦ 包裝：高 15cm 直徑 5cm

✦ Fragrance Capacity: 30ml
✦ Bottle: Height 9.5cm, Width 4.7cm
✦ Package: Height 15cm, Diameter 5cm

原料 Ingredient

水 Water (Aqua), PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, 香料 Fragrance

使用需知 Usage Instruction

使用前充分搖晃，距離 20-30cm 均勻噴灑。噴頭遠離臉部，根據需要噴灑，讓您的衣物或空間煥然一新散發香氣。 避免噴塗在絲綢或中性顏色上，可減低染色的機會

請將商品置於陰涼通風處，避免陽光直射。肌膚有傷口或不適的人請小心使用，使用中或使用後，若出現肌膚紅腫、發炎等不適症狀請立即停用，並諮詢您的皮膚科醫師

Shake well before use and spray evenly from a distance of 20–30 cm. Keep the nozzle away from your face and spray as needed to refresh your clothing or space with a delightful fragrance. Avoid spraying on silk or light-colored fabrics to minimize the risk of staining.

Store the product in a cool, well-ventilated place, away from direct sunlight. For individuals with skin wounds or sensitivities, use with caution. If redness, inflammation, or discomfort occurs during or after use, discontinue immediately and consult a dermatologist.